【職種】管理＞翻訳・通訳
【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス

※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります

■職務内容
経営陣直下の専属通訳として、以下を中心に、経営の意思決定を最前線で支えていただきます。

【通訳業務（コア業務）】
・取締役会・経営会議における逐次通訳（日本語⇔英語）
・海外投資家との定例ミーティングや四半期レポーティングにおける逐次通訳
・IR・デューデリジェンス・M&A・重要商談など、経営レイヤーで発生する各種会議の通訳
・経営陣の海外出張・海外カンファレンスへの同行通訳（必要に応じて

【付随業務（経営支援）】
・経営会議資料・株主向けレポートの翻訳・要約
・経営陣と海外パートナーとの英文メール・チャットのコミュニケーション支援
・議事録・決定事項の英日双方での記録整理

■ポジションの魅力
・グローバル経営陣×海外PE株主（オーストラリア）という、日本企業では稀有な「経営最前線」の通訳経験ができます。財務・M&A・事業戦略など経営レベルの内容に日常的に触れることで、逐次通訳者としての専門性を一段上に引き上げられます。
・「第二創業期」の非連続な成長フェーズにあり、取締役会・株主報告・IR対応など、通訳として関わる場面の幅は年々広がっています。同一パターンの繰り返しでスキルが停滞する心配はありません。
・役割は通訳業務に特化。庶務的な業務に忙殺されることなく、通訳者としての専門性を発揮し続けられる環境です。
・通訳としての経験を土台に、将来的にグローバル人事・IR・経営企画等へキャリアを広げる可能性もあります。

正社員

【必須（MUST）】
・ビジネスレベルの英語力を有し、逐次通訳の実務経験がある方（オーストラリアの株主との会議・調整等が発生するため）
・経営・事業に関する内容（財務・組織・戦略等）を正確に理解し、文脈を踏まえた通訳ができる方
・社内ルールや運用を正確に理解し、自律的に業務を遂行できる基本的な事務・OAスキル（Excel／PowerPoint／Teams等）
・相手を尊重しつつも、フラットな交渉や調整ができるアサーティブなコミュニケーション能力

【歓迎（WANT）】
・社長付け秘書やエグゼクティブアシスタント、社長室など、経営陣を直接支援した経験
・取締役会・株主総会・IR等、経営レイヤーの会議体における通訳経験
・同時通訳・ウィスパリングの実務経験、または関連資格（通訳検定・TOEIC900以上等）
・業務プロセスの見直しや改善（BPR）を主導、または参画した経験
・SaaSツールや新しいテクノロジー（AIなど）に対する好奇心や学習意欲
・PEファンド出資先企業や外資系企業での勤務経験

【その他】
■求める人物像
・「一歩先」を読み、プロアクティブに行動できる方
・圧倒的な正確性とスピードを高い次元で両立できる方
・経営陣のパートナーとして、高いホスピタリティと責任感を持てる方
・変化の速い環境を楽しみながら、自ら役割の幅を広げていける方"

創立5年以内
自社サービス・製品あり
ベンチャー企業
女性管理職実績あり
20代管理職実績あり
産休・育休取得実績あり
年間休日120日以上
完全土日休み
フレックスタイム